La doctora Catherine Pélage, directora de la Cátedra de Cultura Dominicana de la Universidad de Orléans (Francia), afirmó que hay mitos y prejuicios que se han difundido sobre el papel jugado por las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal en la lucha del pueblo dominicano por conquistar la libertad y poner fin a la dictadura de Rafael Trujillo.
La intelectual, que dirige la cátedra creada en honor las hermanas Mirabal, dijo que las tres hermanas no pueden ser reducidas sólo a su condición de esposas y madres, porque fueron valiosas luchadoras por la causa de la libertad, por convicción propia.
Observó que el valor de la lucha de las hermanas Mirabal las convirtió en un ejemplo mundial, lo que hizo que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declarara en su honor el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el 25 de noviembre.
La profesora Pélage, al participar en la sección Interacción Académica, con la Dra. Ibeth Guzmán, en el programa A Partir de Ahora, de Acento TV, resaltó el valor de literatura y de la cultura, en general, de los pueblos del Caribe, y en especial de la República Dominicana.
Su interés por la literatura dominicana le ha llevado a estudiar y a escribir ensayos sobre los escritores Rita Indiana, Rey Andújar, Juniot Díaz y Basilio Belliard; sobre éste último publicó una antología.
La cátedra de cultura dominicana dedicada a las hermanas Mirabal fue abierta en el año 2023.
Sobre Catherine Pélage
(Tomado del perfil publicado en la página de la Universidad de Murcia, España)
Profesora titular en literatura e historia de América Latina en la Universidad de Orléans (Francia). Se doctoró en la Sorbona con su tesis “Marginación y transgresión en las obras de escritoras chilenas del siglo XX”. Obtuvo en 2018 el diploma de Habilitación para dirigir investigaciones en la Universidad de Orléans con un dossier titulado “Recepción y transmisión de escrituras en movimiento: nuevas cartografías literarias en Chile y República dominicana”.
Autora de la monografía Diamela Eltit, les déplacements du féminin ou la poétique en mouvement au Chili (2011). Co-dirigió, con la catedrática Françoise Morcillo, cuatro obras colectivas, publicó unos treinta artículos sobre literatura contemporánea. Sus trabajos se centran en la literatura dominicana y caribeña: las escrituras migrantes de autores de la diáspora como Junot Díaz y Julia Álvarez, la insularidad en la literatura contemporánea y las performances literarias. Publicó una antología poética bilingüe de Basilio Belliard: Sueños isleños / Rêves insulaires (2015) y otra de Rey Andújar: Archipiélago de sal/Archipel de sel (2020). En 2020, las Presses Universitaires de Rennes publicaron su libro Littérature dominicaine en mouvement : les performances littéraires de Rita Indiana et Rey Andújar.
Actualmente preside la asociación de hispanistas ALMOREAL (Angers Le Mans Orléans Relaciones Europa-América latina) y es directora adjunta del grupo de investigación REMELICE (Recepción y mediación de literaturas y culturas extranjeras y comparadas) de la Universidad de Orléans.
